Petunia Silvestre – Wild petunia

Hoy hablaré de una bella florecilla nativa de México, caribe y Sudamérica, su nombre es Ruellia simplex (Petunia Silvestre).

20190630_094524-1-01-01.jpeg

Today I will talk about a beautiful little flower native to Mexico, the Caribbean and South America, its name is Ruellia simplex (Wild Petunia).


Esta linda florecilla se puede encontrar en espacios abiertos, es muy utilizada de manera ornamental por su fácil reproducción y enorme belleza.

20190630_094538-1-01-01.jpeg

This pretty little flower can be found in open spaces, it is very used ornamentally for its easy reproduction and enormous beauty.


Se considera planta invasora por su sencillo crecimiento en casi cualquier terreno, se expande muchas veces en campos de siembra.

20190630_094524-01-01.jpeg

It is considered invasive plant for its simple growth in almost any land, it expands many times in fields of sowing.


PHOTOGRAPHS TAKEN BY ME, WITH MY LG G3 STYLUS

Araña soldado – Soldier spider

20161114_121833-01.jpeg

Hace unos días cuando retornaba a mi casa, a orillas de un camino observé una curiosa araña la cuál se encontraba en su tela en espera de alguna presa, es realmente curiosa ya que poseé un caparazon con seis espinas y tiene un color muy llamativo.

A few days ago when I returned to my house, on the side of a road I saw a curious spider which was in its web waiting for some prey, it is really curious because her have a carapace with six spines and has a very striking color.


20161114_121811-01.jpeg

Buscando información acerca de este curioso arácnido, pude saber su nombre, se trata de una araña soldado y es una hembra sus seis espinas en el cuerpo son características femeninas, son bastante tranquilas, aunque cuando la hembra deposita sus huevos es muy territorial y agresiva, pese a su colorido aspecto no hay indicios que sea peligrosa para los humanos.

Looking information about this curious arachnid, I could know its name, it is a soldier spider and it is a female its six spines on the body are feminine characteristics, they are quite calm, although when the female lays her eggs is very territorial and aggressive, despite to its colorful appearance there is no indication that it is dangerous for humans.Ara

20161114_121816-01.jpeg

PHOTOGRAPHS TAKEN BY ME, WITH MY LG G3 STYLUS

Entre el rojo y naranja ~ Between red and orange

El dia de hoy mostraré uno de los ultimos atardeceres que pude captar hace algunos dias, como se puede observar en la escena, esa tarde el cielo tomó unos colores rojizos y anaranjados, dandole una tonalidad bastante peculiar a las nubes que habían en ese momento, deleitando nuestra vista con estas tonalidades, siempre tan unicas y bellas en cada uno de los atardeceres que podemos captar cada día.

xgwnxAKC-01.jpeg

Today I will show one of the last sunsets I could capture a few days ago, as can be seen in the scene, that afternoon the sky took a reddish and orange colors, giving a quite peculiar hue to the clouds that were at that time, delighting our eyes with these tonalities, always so unique and beautiful in each of the sunsets that we can observer every day.

Zg511CYa-01.jpeg

PHOTOGRAPHS TAKEN BY ME, WITH MY LG G3 STYLU

Princesa roja

20161103_090455-1-01-01.jpeg

Hoy presentaré unas fotografías de una bella mariposa, la cuál se encontraba en busca de agua al lado de un camino, la había observado de lejos, mientras yo me acercaba por aquel camino en el cuál, suelo pasar, la vi revoloteando en el piso entre las pocas hierbas que ahí había; era algo temprano y aún había resquicios de humedad, por el rocío de la mañana.

20161103_090332-01-01.jpeg

Today I will present some photographs of a beautiful butterfly, which was looking for water on the side of a road, had observed it from afar, while I was approaching by that road in which, I pass, I saw it fluttering on the floor between the few herbs that were there; It was something early and there were still cracks of moisture, by the morning dew.


20161103_090456-1-01-01.jpeg

Revoloteaba y se quedaba quieta bebiendo con su lengüita el piso; mientras ella bebía, yo aproveché para acercarme suficiente y tomarle unos tiros macros; traté de tomarla en todas las poses y lo más cerca posible para poder observar el polen que llevaba y el color de sus bellas alas.

She fluttered and stood still, drinking the floor with her tongue; while she drank, I took advantage of getting close enough and taking a few macro shots; I tried to take it in all the poses and as close as possible to be able to observe the pollen that it was wearing and the color of its beautiful wings.

Pequeña belleza – Tiny beauty

Esta es una flor que pude captar hace unos dias mientras estaba dando mantenimiento a mi pequeño jardín; decidi tomarle unas capturas a esta bonita e interesante flor, por su forma, parecida a una estrella de mar, esto fue lo que me llamo más la atención ademas de su dulce aroma.

20190611_110527-01-01.jpeg

This is a flower that I was able to capture a few days ago while I was maintaining my little garden; I decided to take a few captures of this beautiful and interesting flower, by its shape, similar to a starfish, this was what I call more attention besides its sweet aroma.


Con estas tomas trate de captar los pequeños detalles de tan curiosa florecilla, me encanta la forma de sus pistilos, pétalos y dirección en la que florece ya que la flor queda suspendida mirando hacia el suelo, resalta pese a su tamaño .

20190611_110514-01-01-01.jpeg

With these shots try to capture the little details of such a curious little flower, I love the shape of its pistils, petals and direction in which it blooms since the flower is suspended looking towards the ground, its wonderful so it stands out despite its size.


PHOTOGRAPHS TAKEN BY ME WITH MY LG G3 STYLUS